這回來介紹一些我自己比較熟的種類，首先，就是網路上大家常常各種分享的翻譯類，這種類型的頻道主要就是翻譯外國的有趣影片，然後將其影片翻譯上字幕後傳上網路供大家觀賞，有名的像是以翻譯英文為主的B.C. & Lowy，如果喜歡美國笑點或是風格的人真的不能錯過。然後以翻譯外國youtuber為主的許多翻譯影片，要介紹真的介紹不完，像光是翻譯hajime社長的影片台灣就出有超多人在做這類的翻譯，不過也是要謝謝這些翻譯同仁，我們才能看到國外各種的影片就是了。
翻譯youtuber—B.C. & Lowy
不曉得大家會不會好奇，如果我幫外國youtuber翻譯會不會被告阿？答案是，只要youtuber不同意就可以告XD，不過youtube為了讓youtuber們的人氣可以向外發展，所以有和翻譯型的頻道做資金回流的動作，讓點擊率與廣告回流到最原始作者身上，所以正常youtuber是會願意讓外國人把他們的影片拿去做翻譯的。那你可能會問，那我把影片做水平交換這樣不就不會被審出是原作的了？這是很常在youtube上看新番的人吧XD，這樣做確實不會，但是網路上正義的鄉民其實不少，所以我們就會看到如果是有這種行為的影片，多半會有人在下面喊“盜片狗”之類的正義(?)言論，不過還是老話一句，這些都是youtuber的心血結晶，真的不要把別人的心血占為己有呀。
日本知名youtuber—hajime社長
P.S翻譯類型其實還有翻譯韓國影片的領域，但因為我真的不太愛看韓國影片，所以這方面大家就自己去youtube上直接找其實就可以看到一樣很多的翻譯組了。
接下來，我要講的是一個超級大塊的分類，我直接統稱為「節目」，這種分類的特色，就是以單集一個主題的方式，配上特定風格的影片形式。這邊我在小小的做分類，首先是個人節目，最有名的網紅應該就是蔡阿嘎了吧(林進很紅但好像沒在經營youtube)？一個主打愛台灣的青年網紅，原本從教台語擴充到現在的旅遊、搞笑、明星學台語......，你看看最後一個，真的是要很大尾才能辦到呀！
大牌到波多野結依都來喇~~
另外一類個人節目youtuber就算是最近開始在台灣興起的網評，這類網評以電影評論為比較多人知道的部分，像是充滿粉絲以及爭議的谷阿莫、在影評領域耕耘很久以內容取勝的囧星人、還有最近幾個月內紅起來的幽默影評超立方、法蘭克，都是個人影評比較有名的幾個。谷阿莫的部分我們就不多做評論，就是一個超級量產然後各種電影都能生出影評的youtuber，囧星人雖然說不上主流但以強烈的主持風格以及比較深度的評論，在影評圈也算佔有一席之地。然後超立方和法蘭克兩個是美漫迷，幾乎都是介紹美國電影(英雄電影或是星際大戰這類的史詩作品)，如果對這些大家都大推的作品想要有更多了解的話，絕對可以看他們的影片(還能補充不少知識唷)。
有興趣可以直接在youtube上查一下就能看到他們的真面目唷
接下來來說團體部分，這邊團體其實還分比較free的團體和體制較完整的公司型團體，像幾年前紅起來的這群人和頑GAME就是前者，不過現在也轉變成為後者了，畢竟youtuber收入在台灣的收入真的頗低，所以多半會想辦法轉成公司或是讓經紀公司把他們簽下來，就我所知這群人就是被雙聲道給簽了下來，而頑GAME就是自己創立公司(華石兄弟)。另外再介紹四個中大型團隊(這邊的中大型不是人數而是組織規模)，分別是14年突然崛起的台灣吧和東森集團底下的噪咖，以及遊戲橘子與詹仁雄聯合創辦的瞧酷，還有以網路素人為主要組成的台灣達人秀，不過前者和這幾家公司其實方向上有相當大的差異。
網紅團體—這群人
台灣吧之前就有提過他們的經營策略(這裡)，目前除了網路影片外也多方跨界合作，在網路娛樂以及教育圈逐漸發揮他們的影響力，不只如此，台灣吧本身的部門分工相當明確(視覺、執行、營運、行銷、會計)，所以在執行面上都會有相當完整的規劃，這也是為何台灣吧除了影片之外，還有這麼多的活動以及像是大抓週這樣的大規模計畫得以執行的重要因素。
接下來躁咖和瞧酷大家應該都不太陌生，大部分臉書上會看到的搞笑影片都是由這兩個平台釋出(達人秀先等等XD)，瞧酷頭子是演藝圈大哥大詹仁雄，所以這個頻道的影片組成分子多半是演藝圈裡的新生代演員其實蠻合理的，在配上近年來開始紅起來的插畫家，目前算是規模蠻大的平台，瞧酷的經營目標是成為能夠和愛藝奇抗衡的影音平台，不過我個人覺得電視感蠻重的(很像電視廣告或是電視小品)，喜不喜歡就看個人了。
以上為瞧酷合作的藝人與網路紅人
接下來躁咖的組成上面雖然有東森集團，不過他們幾乎是完全獨立出來的一個單位，所以在影片內容上比較偏向素人，像是酷酷兄弟就是他們從實況圈找來跨行當主持人的節目。而躁咖其實也有和插畫家合作，在這個部分其實經營方式和瞧酷有相當類似形象。
噪咖的自製節目—酷酷兄弟
最後是台灣達人秀，這是一個提供給全素人的影音分享平台，前面說的蔡阿嘎、這群人以及頑GAME都是在和台灣達人秀合作之後開始得到更多的關注度，這個平台擅長時事議題的病毒是行銷，只要跟上流行的幾乎都會在這個平台上看到，影片之外這個平台還會去輔助網路紅人發展，除了前面的插畫家，還有許多現在檯面上看的到的網路紅人或多或少都跟台灣達人秀有關係。像這樣子的循環其實對於人口流量來說，是相當強大的，發掘→培育→合作，照這樣子的發展我們現在可以看到，光是臉書粉絲頁人數就有高達200萬的人數點讚，幾乎是目前台灣網路影視相關粉絲頁最高的人數。
網路紅人團體—頑GAME
好了這次先說到這裡，我還缺3C、文化、烹飪、音樂沒談，不過後面幾項的內容並不多(台灣這些比較小眾)，所以就留著下次開頭一次講一講，最後的重頭戲——實況圈，是一個和youtube比較起來比較賺但門檻更高的領域，就目前百花齊放的狀態，要進場開實況的人可能可以多考慮一下了。這次每周一篇先到這裡，我們下周再見囉！
沒有留言:
張貼留言